Augerum: brakteat

Ett offerfynd med fyra brakteater framkom vid plöjning mellan några stenar 1817. Denna C-brakteat förvärvades 1848 genom inköp av löjtnant Petterssons samling. De övriga tillhör Lunds Universitets Historiska Museum.

Runorna har tolkats: ”Heldar gjorde runorna på det välske korn för Kunimund”. ”Det välske korn” är en omskrivning för brakteatens guld, där ”välske” tolkats som frankiskt eller romerskt. ”Korn” kan också uppfattas som latinets corona, hederskransen, hederbeviset det vill säga betecknar brakteatens funktion som hedersgåva och värdighetstecken.

Augerum socken, Målen,Tjurkö
Monter 4